Französisch-Holländisch Übersetzung für spécialement

in het bijzonderMeer in het bijzonder gaat mijn hartelijke dank uit naar de rapporteur. Permettez-moi de remercier tout spécialement le rapporteur. Vandaag richt ik mij in het bijzonder tot het Franse voorzitterschap. Je m'adresse aujourd'hui tout spécialement à la Présidence française. Dat is één van de punten waarop voor mij in het bijzonder de nadruk ligt. C’est l’un des points que je voudrais spécialement souligner.
inzonderheid

speciaal
Mijn interventie is niet speciaal tegen hem gericht. Mon attaque n'était pas spécialement dirigée contre lui. Ik wil speciaal wijzen op drie onderdelen van dit verslag.Je voudrais insister tout spécialement sur trois parties de cette directive. Voor zover ik weet zijn de burgers daar niet speciaal op uit. Pas spécialement les citoyens, à ma connaissance.
vooral
In dit verband denk ik vooral aan het energiebeleid. Je tiens spécialement à attirer votre attention sur la politique énergétique. Vooral deze kinderen hebben de bescherming van de maatschappij nodig. Ces enfants ont spécialement besoin de la protection de la société. Maar ik wil vooral u, mevrouw de commissaris, bedanken. Mais je voudrais tout spécialement, Madame la Commissaire, vous adresser mes remerciements.